기도/신앙/묵상/칼럼
작성자
토호쿠(東北)지방 지진에 관한 당부 서신
일본성공회 각교회·예배당·전도소 귀중
사순절에 막 들어선 3월11일 오후 2시46분, 산리쿠(三陸) 앞바다를 진원으로 하는 국내관측 사상 최대 M 9.0의 대지진이 발생하여 이어진 해일, 화재 등으로 광범위한 지역에서 막대한 피해가 초래되고 있습니다. 완전히 예측 범위를 넘은 지진으로 인해 후쿠시마 제1원전이 폭발하여 제1원전과 제2원전 주변에는 피난 지시가 내려져 있습니다. 이 일들은 텔레비전 등의 영상을 통해 거듭해서 너무도 분명히 목격되고 있습니다. 지금 그 누구도 이번 지진과 해일, 화재로 의한 피해의 거대함을 믿을 수 없어 말을 잃고 있습니다. 붕괴된 집들, 해일에 삼켜지는 도시들, 끌수도 없는 상황에서 계속 불타는 집들, 그리고 피해를 당한 사람들, 도처에서 사랑하는 가족을 잃거나 행방을 몰라 필사적으로 찾아다니는 분들, 한 순간에 집, 재산 등 모두를 잃은 수많은 이들의 모습으로, 또 해일로 괴멸 상태가 된 시가지의 광경에, 우리들의 마음은 미어터질 것만 같습니다.
지진발생 직후 관구사무소에서는 사람들의 안부와 교회의 피해 상황을 파악하기 위해 토호쿠교구 관계자와 연락을 취하려 노력했지만, 전화도 메일도 연결되지 않고 시간만 흘러갔습니다. 어제 처음 정보가 입수되어 피해 상황을 알게 되었습니다. 토호쿠교구의 카토 히로미치(加藤博道) 주교와 교구국과 전혀 연락이 되지 않아 걱정했습니다만, 어제 저녁 처음으로 카토 주교의 부분적인 연락을 통해 센다이 시내 교회의 모습을 알 수 있었습니다. 토호쿠교구 각 교회의 상황은, 카토 주교로서도 모두 파악하지 못한 상태입니다. 전기나 전화가 아직 복구되지 않은 지역, 해일에 의해 큰 피해를 입은 지역은 완전히 연락이 두절되어, 특히 해안에 소재한 이소야마(磯山) 성요한교회(후쿠시마현)와 카마이시(釜石) 신애교회, 카마이시 신애유치원(이와테현)의 경우 해일 피해가 몹시 염려됩니다. 신도 여러분의 안부는 성직자들이 현재 열심히 조사하는 중입니다. 교통망도 곳곳이 끊긴 채이지만 토호쿠교구는 내일 임시 대책본부(교구회관내에 가설 사무소)를 열고, 카토 주교를 총괄 책임자로 하여 정보 수집, 신도의 안부 확인, 지원 체제 강구 등 대응해 나가기로 했습니다. 센다이 기독교회(주교좌성당)은 상당한 손상을 받았고, 여진이 빈발한 오늘은 교구회관에서 사순 1주일 성찬식을 드렸습니다. 키타칸토(北關東) 교구(특히 이바라기현)도 몇개 교회가 피해를 입었다는 보고를 들었습니다.
관구로서는, 이 미증유의 대지진 재해에 어떻게 대응(구원·복구를 위한 자원봉사, 복구 모금 등)해야 할지 신속히 그 태세를 갖추어 왔습니다. 또 교회(건물과 사람)의 피해 상황 및 복구 상황을 향후 속히 각 교구에 통지하도록 하겠습니다.
지금 우리들이 할 수 있는 최대의 과제는 기도입니다. 기도에는 힘이 있습니다. 피해자들을 위해, 희생된 분들을 위해, 그 가족을 위해, 구원 활동에 종사하는 이들을 위해, 특별히 토호쿠(東北)교구와 키타칸토(北關東) 교구의 성직자와 신자들을 위한 기도를 사순절 기간 중의 매일 기도로 바쳐 주시기 바랍니다. 캔터베리 대주교를 위시한 전 세계 교회로부터 기도 후원이 일본성공회에 답지하고 있습니다.
주 안에서
2011년 3월 13일
일본성공회 수좌주교 나타나엘 우에마츠 마코토(植松 誠) 일본성공회를 위한 추모와 위로의 사순절 주간대도 일본성공회 나타나엘 우에마츠 마코토 수좌주교와 토호쿠교구장 가토 히로미치 주교의 대도 요청에 따라, 대한성공회는 사순절 감사성찬례와 성무일과 중에 일본성공회를 위해 기도하고자 합니다. 감사성찬례 ‘교회와 세상을 위한 기도’ 중에 적절한 의향순서에서, 혹은 성무일과 대도 시간에 아래의 기도를 드려주시기 바랍니다. 월요일 대도 일본을 위해서 기도합시다. 치유의 하느님, 주께서는 찢어지고 터진 마음을 얕보지 아니하시겠다고 말씀하셨나이다. 간절히 구하오니, 대지진과 해일로 인해서 일본 국민이 겪은 형언할 수 없는 슬픔과 아픔을 위로의 성령으로 어루만져 주시고 치유하여 주시며, 그들의 영혼에 용기와 희망의 영으로 임하셔서, 모든 시련을 이기고 새로운 나라로 거듭날 수 있도록 인도하소서. 화요일 대도 일본성공회를 위해서 기도합시다. 창조의 하느님, 주께서는 마른 뼈에 숨을 불어 넣으시고 새생명을 주시나이다. 하느님의 나라를 위해 온전히 헌신하는 일본성공회 나타나엘 우에마츠 마코토 수좌주교와 모든 성직자, 수도자, 신자들을 위해 간절히 기도하오니, 그들이 빵과 포도주로 더욱 굳건히 하나 되어 신앙으로 이 난관을 이겨나가게 하시고, 절망과 실의에 빠진 이들을 위로하고 격려하게 하소서. 일본성공회의 모든 교회 위에 하느님의 은총과 사랑을 충만히 부어주셔서, 이 시간을 지날 때 더욱 온전하고 아름다운 공동체로 거듭나게 하소서. 수요일 대도 일본성공회 토호쿠 교구를 위해 기도합시다. 회복의 하느님, 주께서는 모든 것을 새롭게 하시겠다고 선포하셨나이다. 이번 지진과 해일로 인해 가장 극심한 피해를 입은 토호쿠 지역에서 주님의 사명을 감당하고 있는 토호쿠 교구장 카토 히로미치 주교와 모든 성직자와 신자들을 위해 간절히 구하오니, 인간의 마음으로는 헤아릴 수 없는 고통을 당한 그들의 사정을 당신의 마음으로 깊이 헤아려 주소서. 만물의 상처를 어루만지시고 모든 것을 새롭게 하시는 회복의 영을 모든 이에게 허락하셔서, 가정과 교회를 재건할 수 있는 능력이 영혼 깊은 곳에서 솟아날 수 있도록 인도하소서. 특별히 토호쿠 교구의 센다이 주교좌성당, 이소야마 성 요한 교회, 카마이시 신애 교회와 유치원이 하루 속히 피해를 회복하여 주님의 사명을 온전히 감동할 수 있도록 도와주소서. 목요일 대도 지진과 해일로 인한 일본성공회 희생자와 유가족을 위해서 기도합시다. 위로의 하느님, 주께서는 인생들이 고통과 슬픔을 당하는 것을 원하지 아니하시고, 몸소 우리의 아픔과 슬픔을 함께 하시나이다. 간절히 구하오니, 이제 지진과 해일로 인해 세상을 떠난 이들과 그 가족들에게 한량없는 자비를 베푸시고 위로하소서. 세상을 떠난 이들을 영원한 빛과 기쁨의 나라로 인도하셔서 그들이 하느님의 얼굴을 밝히 보는 복락을 허락하소서. 슬퍼하는 가족에게 은총을 베푸시어 주님의 사랑으로 위로하여 주시고, 다가올 시간을 굳세게 살아갈 수 있도록 지혜와 용기를 주소서. 금요일 대도 구조활동 종사자들을 위해서 기도합시다. 도움의 하느님, 주님은 우리가 알지 못하는 때에도 항상 우리를 지켜주시나이다. 일본의 참사현장에서 헌신을 다해 구조활동에 종사하는 사람들을 위해서 간절히 기도하오니, 그들의 육체를 능력으로 강인하게 하시고 그들의 영혼을 사랑으로 굳건하게 하시어, 거룩한 일 중에 지치지 않게 하시며 모든 위험에서 보호하시고 인도하소서. 토요일 대도 일본을 돕는 대한성공회와 세상의 모든 교회들을 위해 기도합시다. 일치의 하느님, 주께서는 정하신 때에 하늘과 땅에 있는 모든 것이 그리스도를 머리로 하나가 되리라고 말씀하셨나이다. 우리 대한성공회와 세상의 모든 교회를 위해 기도하오니, 고통과 환난에 처한 일본의 형제자매들을 위해 함께 기도할 때에 우리를 하나 되게 하시고, 이 땅의 모든 교회가 항상 고통과 어려움을 당한 사람들, 슬픔과 실의에 빠진 사람들을 위한 기도 속에서 거룩한 상통을 이루게 하소서. 주일 대도 일본성공회를 위해서 기도합시다. 창조의 하느님, 주께서는 마른 뼈에 숨을 불어 넣으시고 새생명을 주시나이다. 하느님의 나라를 위해 온전히 헌신하는 일본성공회 나타나엘 우에마츠 마코토 수좌주교와 모든 성직자, 수도자, 신자들을 위해 간절히 기도하오니, 그들이 빵과 포도주로 더욱 굳건히 하나 되어 신앙으로 이 난관을 이겨나가게 하시고, 절망과 실의에 빠진 이들을 위로하고 격려하게 하소서. 일본성공회의 모든 교회 위에 하느님의 은총과 사랑을 충만히 부어주셔서, 이 시간을 지날 때 더욱 온전하고 아름다운 공동체로 거듭나게 하소서. 대한성공회 교무원
